Only by innovating will MoD cut the ‘Gordian knot’ of too many threats and too little money